1. 4 kiểu chữ trong tiếng nhật
Tiếng Nhật có 3 kiểu chữ chính thức và 1 kiểu chữ không chính thức:
-3 kiếu chữ chính thức gồm có: hiragana, katakana và kanji.
-Kiểu chữ không chính thức là romaji.
- bảng chữ hiragana (còn gọi là chữ mềm): thường dùng để viết những từ gốc Nhật hay viết những từ bình thường.
- bảng chữ katakana (còn gọi là chữ cứng): thường dùng để viết những từ có gốc nước ngoài (như: tiếng Anh, tiếng Việt,Pháp, Mỹ...), tên người nước ngoài....
- chữ kanji (còn gọi là chữ hán hay hán tự): thường dùng để viết những từ có gốc Hán và tên người Nhật....
- chữ romaji (giống chữ latinh): thường dùng để phiên âm cho người nước ngoài đọc chữ Nhật. Ngoài ra, nó còn có một chức năng quan trọng nữa, đó là “soạn thảo văn bản, chát chit...” trên máy tính, iphone, ipad...
Ví dụ: muốn viết chữ “Nihon” ta đánh y chang như vậy => kết quả thu được chữ にほん => sau khi ấn phím cách và Enter ta sẽ có chữ hán 日本
2. Vì sao phải học chữ hiragana và katakana
Ở phần trên tôi cũng đã nói sơ qua về vấn đề này tuy nhiên sẽ phải bàn cụ thể hơn về vấn đề này như sau:
Nói tóm lại,việc học bảng chữ cái tiếng Nhật cũng giống như tiếng việt, khi bắt đầu vào lớp một chúng ta phải học bảng chữ cái : a, á, â, b, c, d đ... từ đó ta ghép các phụ âm với nguyên âm để thành một từ, ghép các từ với nhau đề thành một từ mới có ý nghĩa, ghép các từ có ý nghĩa đó với nhau để trở thành một câu hoàn chỉnh.
Ví dụ: ghép phụ âm “c” với nguyên âm “á” ta được chữ “cá”
Phụ âm “m” với nguyên âm đôi “ưa” sẽ được chữ “mưa”
Tương tự trong tiếng nhật, trước tiên ta phải học bảng chữ hiragana và katakana trước
- Học hiragana để học để phát âm,ghép từ, để đọc được chữ hán (kanji)
-Học katakana để đọc, phát âm được từ ngoại lai
Ví dụ : ta học chữ “a” và chữ “mê” ghép lại vói nhau sẽ được chữ amê, nó có nghĩa là “mưa”
học chữ “a” và chữ “Ki” ghép lại với nhau sẽ được chữ aki, nó có nghĩa là “mùa thu”
Ghép các chữ a, mê, ri, ka vào để được chữ amerika, nó có nghĩa là nước Mỹ.
Vậy bảng chữ hiragana và katakana là gì? Có bao nhiêu âm? học như thế nào thì hiệu quả?. Câu trả lời sẽ được đăng trong bài viết tới.
--------------------------
0 nhận xét:
Đăng nhận xét